> 365bet真人体育 >

作为大连人我很骄傲

作者:shuai来源:网络整理发布时间:2019-05-15 15:43点击:

模特正在进行服装展示,给观众带来一场“仙气”十足的视觉盛宴。本报记者王华

模特正在进行服装展示,给观众带来一场“仙气”十足的视觉盛宴。本报记者王华 摄

    本报讯(记者杜杨楠)在2019大连春季时装周上,有这样一群年轻的身影,他们忙碌在台前幕后,围绕在外国设计师身边,协助打破交流屏障,让设计师的创意与思维在本次时装周上更为贴切精准地传达与呈现,他们就是现场翻译。来自大连外国语大学日语学院的大四学生陈鹏和邓文,凭借专业的日语听说及翻译能力,为本次时装周搭建起一座中日交流的桥梁。

    作为日本设计师南方一的翻译,秀场上的一个小细节让邓文印象深刻,展演当晚,外面下起了小雨,他很担心会场的观众是否会因此受到影响。而作为当场时装展的设计师则对这些浑然不觉,一直专注于他所带来的服饰是否能够在T型台得以最完美呈现,还有每位模特在舞台上的走秀状态。邓文还讲道:“在给一位男模试穿服装的时候,设计师特意让我把这件服饰的设计理念讲给模特听,就是想让他能够加深对这套服装的理解,在舞台上更好地展现出它的内涵。”

    邓文是土生土长的大连人,大连时装和风尚一路伴随着他的成长。这次近距离接触,也让他更深刻感受到大连时装周的高标准和高规格。展演结束的时候,邓文和设计师上台一同谢幕,聚光灯下,他真切理解了南方一此次中国行的目的——用一丝不苟诠释一场自己准备已久的表演。邓文告诉记者:“这是我第一次在现场看时装秀。从设计师身上我看到了大连时装周的认真和严谨,作为大连人我很骄傲,希望大连时装能够引领中国风尚。”

[关闭窗口]

上一篇: 大连,有理由做成中国服装的大IP 下一篇: 如何让大连时装周平台“长出”更多新锐设计师